Deze vertaling maakt gebruik van levende uitdrukkingen, accurate, hard-hitting. De directe en eenvoudige stijl maakt het toegankelijk voor alle bijbelse tekst. Deze editie bevat algemene inleidingen, een inleiding tot elk boek, enkele opmerkingen, woordenschat, zwart en wit kaarten in de tekst, en de kleur kaarten in schutbladen.
Deze vertaling is het imprimatur van de katholieke kerk kreeg in 2000.
