Un style direct et simple qui rend accessible à tous le texte biblique. Cette édition, avec les livres deutérocanoniques, comporte des introductions générales, une introduction à chaque livre, quelques notes, un vocabulaire, des cartes noir et blanc dans le texte, et des cartes couleur en pages de garde.
Cette traduction a reçu l'Imprimatur de l'Eglise catholique en 2000.
