A l'occasion de la béatification du Pape Jean Paul II (1er mai 2011), le présent livre a été refondu, actualisé. Pour la canonisation de Jean Paul II (le 27 avril 2014), Bernard Balayn a, pour ainsi dire, bouclé la boucle en ajoutant à cette biographie un complément (livré gratuitement avec l'ouvrage) qui présente tous les faits entre la béatification et la canonisation. Il parachève ainsi une biographie considérée comme la meilleure sur ce grand saint.
Dans sa magistrale préface, le Cardinal Paul Poupard, proche collaborateur de Jean Paul II pendant 26 ans, souligne: «Courageux et tenace, comme Bernard Balayn le montre admirablement tout au long de cette monumentale et irremplaçable biographie, Jean Paul II, par un dessein mûrement réfléchi et persévéramment poursuivi, malgré l'attentat du 13 mai 1981, a mis l'Église au coeur de l'histoire, pour y inscrire une empreinte durable dans le devenir politique et spirituel du monde.»De ce portrait du Bienheureux Pape, le Cardinal Poupard loue «l'enquête minutieuse [15 ans de recherches], l'évocation rigoureuse et chaleureuse, dont le mérite est de nous introduire dans la dynamique de sa vie unifiée par l'amour du Christ et la consécration totale à la Vierge Marie.» Cette biographie, unique en son genre, permet de faire connaître aussi largement et profondément que possible la vie extraordinaire de l'un des plus grands papes de tous les temps.
«Quel cadeau énorme, précieux et fraternel que cette somme sur "Jean Paul II le Grand"! Bravo à Bernard BALAYN! Voilà une mine où l'on peut suivre, pas à pas, ce grand saint qui a piloté l'Eglise pendant plus de 25 ans. Ceux qui fréquentent ma petite 'paroisse' s'en nourrissent déjà avec profit.Merci donc infiniment!» (Père Pierre GOURDON)
